Seguro que esta versíón sorprende a más de uno. Volver, La preciosa canción de Carlos Gardel, en voz del italiano Mango (Pino Mango). Este tema pertenece al último y recien estrenado trabajo de Mango, publicado a finales de mayo de 2011. Lleva por nombre La Terra Degli Aquiloni.
letra y audío Volver
No hay muchas personas que puedan presumir de una capacidad de composición tan grande y de tan alta calidad. Es el caso de Giuseppe Mango, italiano nacido allá por los años 50 y que en España fué conocido como Mango.
Marcho de vacaciones y esta canción se ha colado en la maleta…
Me curaré, evitando el mundo que frecuentas tu
me esconderé, en otros pensamientos
que viento fue el que te dirigio
tu tu tu..hacia mi… tu, tu, tu
esperaré, a que pasen el dolor y las tormentas
yo se muy bien que se abren nuevas puertas
que viento fue el que me dirigio
tu tu tu…hacia ti… tu tu tu
Este mar tan el calma dentro de mi
Lo surcamos juntos los dos en la inmensidad
los claros dias de sol, oohh..dias de sol
que no moriran jamas
pero ese azul de cristal, es negro y no sabrás
cuanto tu me faltarás
Me perderé dentro de la multitud indiferente
te siento mia, y ya no tengo miedo
que viento fue…
Sirtaki fue el tercer y último álbum en castellano que Mango publicó en nuestro país. Como comenté hace unos días, en la actualidad él continua con una extensa carrera musical, aunque aquí no lo sepamos.
Quiero compartir esta canción extraída de Sirtaki. Het is tracknummer 6. Lleva el mismo nombre que el álbum y es, simplemente, genial.
Además, me gustaría compartir esta versión en directo del mismo tema. Es una versión italiana, muy actual y reciente, extraída de Gli amore son finestre, su último trabajo (finales 2009). Es igual o mejor que la anterior.
Empiezo esta introducción destacando y agradeciendo que a día de hoy todavía haya gente generosa. Es el caso de José, quién previo contacto vía mail y sin conocerme, y después de darle el tostón en varios correos, ha tenido la amabilidad, desde Madrid, de dedicarme parte de su tiempo y de su fin de semana para pasarme Hierro y fuego, un cd de un cantante italiano llamado Mango y que hacia tiempo buscaba.
La voz de Mango, inconfundible, no admite comparativas. No conozco ningún otro cantante que en conjunto, tenga esa calidad y extraordinarios matices, con ese inconfundible timbre y esos medio-falsetes tan bien aplicados y ejecutados, fundiéndolos con una sensibilidad natural que hacen de su voz, una mágica voz.
Corrían esos fructíferos años 80, verano de 1987, cuando Mango irrumpía en la escena musical española para presentar Flor de verano. Esa canción reino aquel verano en cualquier sitio que hubiera música, para luego pasar a reinar recuerdos de amores de verano.
Continue reading Ahora, Hierro y fuego y otras canciones… – Mango