Jose Saramago, idazle portugesa, urtean jaioa 1922, urtean Literaturako Nobel Saria 1988, Egile handietako bat da eta XX. mende amaierako eta XXI. mende hasierako filosofoak ere esango nuke.. Estilo oso pertsonalarekin, bai bere edukiengatik, bai sintaxiaren erabileragatik, Bere liburuak apur bat deseroso irakurtzen dira. , baina gero jokoan sartu eta haien puntuazioetara egokitzen zara.
-ren protagonista Gizon bikoiztua Eskolako irakaslea da, gertutik 40 urte, bizitza kaskarra eta grisarekin, egun batean bera bezalakoa den gizon bat aurkitzen du: kopia zehatza. Hor hasten da istorioa: gizon hori nor den jakiteko jakin-mina, ezagutu… Istorioak irakurlea liluratzen du, pixkanaka Saramago gaiari buruzko gauza gehiago ezagutzeko interesa sortzen ari da. Aurrera doan heinean, krimen eleberriaren kutsuak hartzen ditu.; intriga areagotzen ari da, baina egileak pausatzeko pribilegioa hartzen du: pertsonaren nortasun indibidualaz galdetu, patua, sen onaren existentzia, gizon-emakume harremanak, ama-semeak eta pertsonaiak zalantzan jarri.
Erritmoa azkartu egiten da nobelaren amaiera hurbildu ahala.. Emaitza ezustekoa da, logikoa eta oso sinesgarria izan arren inoiz gertatu ezin den zerbaiten amaiera-puntua izatea. Ezaugarri honengatik Saramago gustatzen zait, protagonistaren fisikoki berdina den beste pertsona bat aurkitzea bezalako ideia zoro batetik, Trama guztiz logiko eta gizatiar batean garatzen da, argumentua konpontzeko egoera surrealistetara jo gabe.
Saramago bere eleberriak zinemara eramatearen aurka dagoen arren, bere beste eleberri batean, Itsutasunari buruzko saiakera, zinemara egokitzea onartu zuen, ren izenburuarekin Itsutasuna (Itsua). Film hau Canneseko zinemaldia irekitzeaz arduratu zen 2008. Espero da 27 otsailean 2009 estreinaldiak Espainian, Pelikula ikusi aurretik eleberria irakurtzera animatzen zaituztet.
Gizon bikoiztua Oso nobela zinematografikoa zela uste nuen.. Gainera, bikoiztutako gizona aktorea da., Niretzat dibertigarri samarra izango litzateke zineman ikusi ahal izatea., batez ere protagonistaren lanagatik, kanpotik berdinak baina barrutik desberdinak diren bi gizon jokatuz.
Nire arrebak duela gutxi amaitu zuen liburua, beraz, itsutasunari buruzko saiakera bat irakurtzera animatu nauzu, ea nola doan.
Mr.. Saramago munduko garai guztietako idazlerik onena da.
Gainera, uste dut bere eleberriak ez direla zinemara eraman behar, libururik ez baita inoiz berdina., non egiten dituzun pertsonaiak esanahi galtzen den pantailan ikusteko, paper usaina, galdu behar ez dena behingoz ezartzen duen irakurketa-erritmoa.
Guztiz ados nago zurekin, Anabel. Irakurtzeko ekintza indibiduala dela gaineratuko nuke, Bestalde, filma ikustearen ekintza beti beste norbaitekin partekatzen da. Nire artikuluan aipatu nuen dibertigarria izango zela filma ikustea., batez ere protagonistarentzat, baina ziur nago emaitza orokorrak nobelak baino balorazio baxuagoa izango lukeela.